[中日歌词]武士弗拉明戈 ED1 - デートTIME

leon0624

1. [ti:デートTIME]
   
2. [ar:ミネラル★ミラクル★ミューズ]
   
3. [al:デートTIME]
   
4. [by:Leon]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:00.23]デートTIME
   
7. [00:03.39]动画「武士弗拉明戈」ED
   
8. [00:06.55]
   
9. [00:07.70]作詞：SINBYI
   
10. [00:09.85]作曲：横山裕章
    
11. [00:12.03]演唱：ミネラル★ミラクル★ミューズ
    
12. [00:14.30]
    
13. [00:16.03]ランプシェードが頭に被さり【灯罩轻轻的盖住我的头】
    
14. [00:19.20]私に目隠ししたって【就算挡住了我的眼睛】
    
15. [00:22.41]シャツのボタンの穴から【还是能从衬衫的纽扣缝里】
    
16. [00:25.78]君を感じれるの【感受到你的存在】
    
17. [00:28.39]
    
18. [00:29.09]妄想伝えてるサイチュー【正当我要把妄想告诉你】
    
19. [00:32.07]君がいくよとサイン【你突然对我说出发吧】
    
20. [00:35.13]車の助手席乗れば【坐上了汽车的副驾驶】
    
21. [00:38.40]発車音 胸の音みたいにキュルルン【汽车的启动声 就好像砰砰的心跳一般】
    
22. [00:44.24]
    
23. [00:44.79]どんどんスキになっていい?君の事【我越来越喜欢上你到底好不好呢?】
    
24. [00:51.23]横顔だけで受け流す君は草食系?【摆出侧脸回避这份感情的你是个草食系】
    
25. [00:57.45]冗談ばかりの会話も【即使是充满玩笑的话】
    
26. [01:00.81]今はマジなloving you message.【现在真的变成了爱你的话】
    
27. [01:06.73]
    
28. [01:13.57]ジグザグ背伸びビル ステップで【在之字形的楼梯上 踮起脚】
    
29. [01:16.58]空の屋根開くような【空中的屋檐好像打开了】
    
30. [01:19.85]真夜中の夢色だって【在这深夜中做的梦】
    
31. [01:23.03]君と分け合いたい【想和你一起分享】
    
32. [01:25.78]
    
33. [01:26.39]空想越えるチャンス到来【超越幻想的机会到来了】
    
34. [01:29.41]間に落ちたピアス【掉落在缝隙中的耳环】
    
35. [01:32.61]探す手握った君を【你用双手不断寻找着】
    
36. [01:35.87]遅いまばたきで誘惑ウルルン【那眨巴眨巴的双眼好诱人哦】
    
37. [01:41.51]
    
38. [01:42.06]どんどんスキにさせていい?君の事【能不能让我渐渐地喜欢上你呢?】
    
39. [01:48.51]姿勢正して目をそらす君は草食系?【姿势端正却撇开目光的你是个草食系?】
    
40. [01:54.88]強引に肩を抱かれたい【我真想霸王硬上弓啊】
    
41. [01:58.14]ブレーキ知らずのmy love.【不知道刹车的是我的爱】
    
42. [02:02.54]
    
43. [02:04.50]次は、ドコドコへ【我们、接下来去哪里呢】
    
44. [02:07.62]余裕綽々な君のリードに【你的指挥绰绰有余的样子】
    
45. [02:13.54]オトナ感じてノックダウン【我被你的成熟击倒了】
    
46. [02:17.01]
    
47. [02:37.80]どんどんアイしちゃっていい?君の事【我能不能越来越爱上你呢?】
    
48. [02:44.29]赤信号でキスせがむ私 肉食系?【红灯时向你求吻的我是个肉食系?】
    
49. [02:50.48]このまま終われないデートタイム【就这样下去永不结束 约会时光】
    
50. [02:53.75]Baby love,イエスを聞かせて【纯洁的爱,我要听你说我爱你】
    
51. [03:01.03]Baby love,イエスを聞かせて【纯洁的爱,我要听你说我爱你】
    
52. [03:07.41]
    
53. [03:15.72]翻译：书生＠萌动动漫论坛 萌爱歌词组
    
54. [03:20.09]

复制代码

leon0624

终于。。。成功了。。。再次感谢书生大大的翻译！！！{:177:}

F/A-22

图片挂了，帮你换了一张

leon0624

F/A-22 发表于 2014-5-7 18:39
图片挂了，帮你换了一张

啊啦~感谢哈~话说封面的外链有专门的地方可以找么

F/A-22

leon0624 发表于 2014-5-7 18:45
啊啦~感谢哈~话说封面的外链有专门的地方可以找么

一般都会限制外链的，我都是用BK里的封面传的，不过虾米的专辑封面好像可以用

leon0624

F/A-22 发表于 2014-5-7 18:51
一般都会限制外链的，我都是用BK里的封面传的，不过虾米的专辑封面好像可以用 ...

哦哦，懂了

书生

这首歌曲去听了一下，感觉。。。一般般了，还没到洗脑的地步。

leon0624

书生 发表于 2014-5-7 19:19
这首歌曲去听了一下，感觉。。。一般般了，还没到洗脑的地步。

其实。。。个人更喜欢ed2，听了ed2之后再听的ed1{:180:}