[中日翻译歌词]NEO STREAM-ワルキューレ

千代雪

1. [ti:NEO STREAM]
   
2. [ar:ワルキューレ]
   
3. [al:The Front Line Covers]
   
4. [by:Walküre Attack!]
   
5. [00:01.00]
   
6. [00:07.83]作词：        西田恵美
   
7. [00:09.08]作曲：        渡辺未来
   
8. [00:10.44]编曲：        渡辺未来
   
9. [00:12.49]歌：ワルキューレ
   
10. [00:17.66]We never know what the future will bring【我们不曾知道未来将会带来什么】
    
11. [00:21.77]Believe that there's a silver lining【坚信这里存在着一丝光明】
    
12. [00:26.02]No need to fear and what we should do is【不需要畏惧，我们所应该做的】
    
13. [00:30.28]Just to overcome all difficulties【只需去克服所有难关】
    
14. [00:34.39]悲しみの罠【悲伤的陷阱】
    
15. [00:38.30]秘密 さすらう朝【漂泊着秘密的朝日】
    
16. [00:42.67]泣き濡れる花【伤心欲绝的花儿】
    
17. [00:46.93]理屈じゃない使命が【使命并非理由】
    
18. [00:51.28]奏で合うの本能のまま【而是如相互交彻奏响的本能】
    
19. [00:57.99]
    
20. [00:59.95]Wherever you are, just remember （Just remember）【无论你在何方，只需铭记（只需铭记）】
    
21. [01:04.06]To look up at the stars【去仰望星空】
    
22. [01:08.26]答え探す 吐息は（吐息は）【为寻找答案而流露的叹息（这叹息）】
    
23. [01:12.82]美しき貴さ【美丽的珍重之物们】
    
24. [01:16.62]蒼い星の永遠なる願い、未来(あした)へ【是这蓝色行星永远的祈望，前往未来】
    
25. [01:29.33]
    
26. [01:47.37]Never be satisfied【从未心满意足】
    
27. [01:49.93]Human desires are limitless【人们的欲望无穷无尽】
    
28. [01:53.63]Inside and outside【表面与内心】
    
29. [01:56.34]There may be complicated emotion【或许交杂着复杂的情感】
    
30. [02:00.14]欲望 容赦無く【对欲望毫不留情】
    
31. [02:06.40]表と裏 Ah 一触即発【外在与内在 Ah 一触即发】
    
32. [02:14.65]
    
33. [02:16.48]It's hard to define【难以言表】
    
34. [02:19.33]Feel alone, depressed and holpless【感到孤独，已绝望无助】
    
35. [02:22.68]Reality and dream【现实与理想】
    
36. [02:25.24]Get into a desperate situation【变得一筹莫展】
    
37. [02:29.04]時代が せめぎ合う【时代相互争斗】
    
38. [02:35.29]現(うつつ)と夢【现实与理想】
    
39. [02:38.66]Ah 絶体絶命【Ah 陷入穷途末路】
    
40. [02:43.85]
    
41. [02:45.06]Neo nebula【在这新生的星云】
    
42. [02:47.01]It's flashing, sparking,there’s a burning flame【发出光芒，点燃火花，这里燃烧着热焰】
    
43. [02:51.76]吠える火花 渦巻く炎【咆哮的火花与烈焰的旋涡】
    
44. [02:58.13]There's a freedom in the galaxy【银河中弥漫着自由】
    
45. [03:01.13]Uniting and coming into space【它们合并降临宇宙】
    
46. [03:04.53]Appeared out of the blue, a whole new world【给这个崭新世界带来了惊喜】
    
47. [03:09.79]
    
48. [03:33.85]二つの神秘が めぐり 逢う【两种奥秘在此相逢】
    
49. [03:40.15]Neo nebula【在这新生的星云】
    
50. [03:41.95]What a wonder, it's an amazing chemistry【何为美妙？那是奇妙的化学反应】
    
51. [03:46.65]ひとつに溶け合い 光が宙（そら）へと【它们融为一体，光芒射向宇宙】
    
52. [03:52.70]満ちてく 新たな世界【不断充盈 在这崭新的世界】
    
53. [03:59.59]There's a freedom in the galaxy【银河中弥漫着自由】
    
54. [04:02.29]Uniting and coming into space【它们合并降临宇宙】
    
55. [04:05.64]Appeared out of the blue, a whole new world【给这个崭新世界带来了惊喜】
    
56. [04:10.49]

复制代码

书生

你这前面有那么长的间隙是怎么回事？{:182:}

那个空格。

千代雪

书生 发表于 2016-7-22 21:45
你这前面有那么长的间隙是怎么回事？

那个空格。

诶母鸡啊，我做的时候都没有