[中日翻译歌词] 乒乓 ED - “あの夜明け前の” 僕らについて 【转】

huokok

1. [ti:“あの夜明け前の” 僕らについて]
   
2. [ar:メレンゲ]
   
3. [al:僕らについて]
   
4. 
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:03.53]赤い陽が僕を睨む様 【红日似乎望着我】
   
7. [00:10.67]あくびしたら滲んだ世界 【呵欠之后世界朦胧】
   
8. [00:17.25]
   
9. [00:17.75]望みはメトロノームのよう 【希望就像节拍器】
   
10. [00:24.92]全てだけが終わり告げる 【告知一切的终结】
    
11. [00:31.89]
    
12. [00:32.39]夢ではない　そうでもない 【不是梦　并不是】
    
13. [00:35.14]僕らはね　ここにもない 【我们啊　不在此处】
    
14. [00:37.85]誰かのタバコを吸って　一息ついたら 【抽着别人的烟　喘口气儿】
    
15. [00:42.27]光りだす俺　決意の絵文字 【我发射光波　决心的象形文字】
    
16. [00:45.46]
    
17. [00:45.96]果てはfade away? 【尽头是否存在？】
    
18. [00:47.63]知らぬ存ぜぬ 【不得而知】
    
19. [00:49.50]未だ wonderland 【未知仙境】
    
20. [00:51.26]雨が降っても濡れないんだぜ 【就算下雨　也不会被淋湿】
    
21. [00:56.59]集えwonderland 【汇聚仙境】
    
22. [01:00.90]
    
23. [01:02.40]
    
24. [01:02.90]赤い陽が僕を睨む様 【红日似乎望着我】
    
25. [01:09.78]あたりは静けさに満ちる 【四下寂静】
    
26. [01:16.81]
    
27. [01:17.31]響きはメトロノームのよう 【声响如同节拍器】
    
28. [01:24.19]誰がために鐘は鳴り響く 【钟声不知为谁而鸣】
    
29. [01:30.74]
    
30. [01:32.70]恐れてない　そうでもない 【我不怕　并不怕】
    
31. [01:35.32]見上げるほど　高い壁でもなく 【墙并没高到需仰望】
    
32. [01:38.95]大人一枚　まだ飛べるのだ 【成人一个　还能高飞】
    
33. [01:42.36]巨大なスクリーン　拍手のルーティン 【巨大的screen　拍手的routine】
    
34. [01:45.58]
    
35. [01:46.08]今だfind a way 【就是现在　寻找出路】
    
36. [01:47.85]ゆえにgolden 【故有所获】
    
37. [01:49.54]踊れround and round 【旋转　舞蹈】
    
38. [01:51.44]無限のイメージ 【无限想象】
    
39. [01:53.24]集えwonderland　wonderland 【汇聚仙境】
    
40. [02:00.93]
    
41. [02:01.43](oh oh oh)
    
42. [02:30.28]
    
43. [02:32.01]「“あの夜明け前の” 僕らについて」（"天亮之前"关于我们）
    
44. [02:37.27]TV Anime『ピンポン』（乒乓）ED
    
45. [02:44.40]作曲︰クボケンジ
    
46. [02:48.07]作詞︰クボケンジ
    
47. [02:51.74]歌︰メレンゲﾞ
    
48. [02:57.91]
    
49. [02:58.86]夢ではない　そうでもない 【不是梦　并不是】
    
50. [03:01.53]まだ足りない　もしもの時あらわる 【还不够　意外之时出现】
    
51. [03:04.45]テレキャス持って　灯りともったら 【我拿着电吉他　打上灯光】
    
52. [03:08.71]歌いだす俺　いざエモーショナル 【我唱出声 情绪上涌】
    
53. [03:11.85]
    
54. [03:12.35]果てはfade away? 【尽头是否存在？】
    
55. [03:14.12]知らぬ存ぜぬ 【不得而知】
    
56. [03:15.92]未だwonderland 【未知仙境】
    
57. [03:19.49]未だwonderland 【未知仙境】
    
58. [03:23.14]集えwonderland 【汇聚仙境】
    
59. [03:26.37]
    
60. [03:26.87]例えば君が来てくれたなら 【如果你能来】
    
61. [03:33.88]残りわずかの声を涸らすよ 【我会为你声嘶力竭】
    
62. [03:41.08]長いトンネル　くぐり抜けたら 【穿过漫长的隧道】
    
63. [03:48.30]きっと 【一定】
    
64. [03:48.78]
    
65. [03:49.18]（夢ではない 【不是梦】
    
66. [03:50.51]そうでもない 【并不是】
    
67. [03:51.88]僕らはね 【我们啊】
    
68. [03:53.23]ここにもない 【不在此处】
    
69. [03:54.59]誰からも） 【谁也】
    
70. [03:56.61]
    
71. [04:00.00]翻译：黄病病

复制代码

翻译&原版lrc：http://hi.baidu.com/blossomice/item/038d6a44f743a88ade2a9f26
by黄病病

书生

这画风还能在丑一点吗{:178:}