[中日对照LRC]「love live」 CD 愛してるばんざーい!

时针丶

以下为歌词预览：


[ti:愛してるばんざーい!]
[ar:μ's]
[al:もぎゅっと“love”で接近中!]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.00]
[00:01.25]爱してるばんざーい!〖为爱恋的心情欢呼!〗
[00:03.69]ここでよかった　私たちの今がここにある〖十分庆幸能在这里 我们的现在才正要展开〗
[00:11.60]爱してるばんざーい!〖为爱恋的心情欢呼!〗
[00:14.32]始まったばかり　明日もよろしくね　まだゴールじゃない〖现在才刚启程 明天也请多多指教 此处...还不是终点〗
[00:25.66]
[00:33.33]笑ってよ　悲しいなら吹きとばそうよ〖笑一个吧 把愁云惨雾全部吹飞〗
[00:38.28]笑えたら変わる景色　晴れ间がのぞく〖让微笑使景色雨过天晴〗
[00:43.70]不安でもしあわせへと繋がる道が〖尽管忐忑不安 在迈往幸福的道路上〗
[00:48.89]见えてきたよな青空〖即将看见晴朗的蓝天〗
[00:53.99]
[00:54.56]时々雨が降るけど水がなくちゃたいへん〖尽管晴时多云偶阵雨 但若缺乏水分就糟糕了〗
[01:04.57]乾いちゃだめだよ　みんなの梦の木よ育て〖不能让它就此乾枯 让我们同心协力灌溉梦想之树吧〗
[01:13.64]
[01:15.34]さあ!〖让我们!〗
[01:15.96]大好きだばんざーい!〖为最喜欢的心情欢呼!〗
[01:18.19]まけないゆうき　私たちは今を楽しもう〖凭藉不服输的勇气 一同享受当下吧〗
[01:26.44]大好きだばんざーい!〖为最喜欢的心情欢呼!!〗
[01:28.91]顽张れるから　昨日に手をふって　ほら前向いて〖这样才能努力下去 向昨日挥手道别 迈步向前吧〗
[01:40.25]
[01:42.74]进んでよ　苦しくても隣にいてよ〖前进吧 即使感到辛苦 我也会陪伴你〗
[01:47.60]进んだら燃える太阳　东を照らす〖只要前进 旭日便会为你东升〗
[01:52.97]迷ってた答えがない先への道は〖在通往前方的道路 旁徨无措 求无正解〗
[01:58.08]谁も知らない言えない〖任谁也无法知晓〗
[02:02.83]
[02:03.86]突然岚のなかへ落ちる银のひかり〖身处狂澜中旁徨无措 因而潸然泪下〗
[02:13.87]怯えちゃだめだよ　みんなの梦の木は强い〖可不能畏惧退缩 我们的梦想之树不会就此崩坏〗
[02:22.94]
[02:25.23]爱してるばんざーい!〖为爱恋的心情欢呼!〗
[02:27.70]ここでよかった　私たちの今がここにある〖十分庆幸能在这里 我们的现在才正要展开〗
[02:35.78]爱してるばんざーい!〖为爱恋的心情欢呼!〗
[02:38.13]始まったばかり　明日もよろしくね　まだゴールじゃない〖现在才刚启程 明天也请多多指教 此处...还不是终点〗
[02:49.08]
[02:49.52]「愛してるばんざーい!」
[02:52.02]ラブライブ! School idol project
[02:54.59]作詞：畑亜貴／作曲：山田高弘／編曲：清水哲平
[02:57.43]歌：μ's
[03:00.04]高坂穂乃果<CV.新田恵海>　東條 希<CV.楠田亜衣奈>　絢瀬絵里<CV.南條愛乃>
[03:02.71]南ことり<CV.内田 彩>　矢澤にこ<CV.徳井青空>　星空 凛<CV.飯田里穂>
[03:05.32]園田海未<CV.三森すずこ>　西木野真姫<CV.Pile>　小泉花陽<CV.久保ユリカ>
[03:07.68]
[03:10.78]时々雨が降るんだ　风で干が揺れる〖不时的滂沱大雨 强风憾动著枝干〗
[03:20.70]一绪にいくんだ　みんなの梦の木よ育て〖启程吧 同心协力栽培梦想之树吧〗
[03:29.74]
[03:31.48]さあ!〖让我们!〗
[03:31.96]大好きだばんざーい!〖为最喜欢的心情欢呼!〗
[03:34.36]まけないゆうき　私たちは今を楽しもう〖凭藉不服输的勇气 一同享受当下吧〗
[03:42.39]大好きだばんざーい!〖为最喜欢的心情欢呼!!〗
[03:44.97]顽张れるから　昨日に手をふって　ほら前向いて〖这样才能努力下去 向昨日挥手道别 迈步向前吧〗
[03:58.73]
[04:12.23]★→Lrc By ShenzhiV战斗 ※ 萌愛歌詞組←★
[04:22.12]☆→翻訳 By 奈亞拉托提普 ※ 萌愛歌詞組←☆
[04:32.66]終わり
[04:45.57]



您的支持就是我们前进的动力！

书生

话说这首歌曲不错，可以一听。在这个系列的音乐里面，这首是我觉得唯一可以听一听的歌曲。

时针丶

书生 发表于 2013-11-27 21:16
话说这首歌曲不错，可以一听。在这个系列的音乐里面，这首是我觉得唯一可以听一听的歌曲。

OK 刚忙完~有空我去听下