[中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 - ぽっぴんジャンプ♪ (～マヤ～ ソロVer.)

F/A-22

1. [ti:ぽっぴんジャンプ♪ (～マヤ～ ソロVer.)]
   
2. [ar:マヤ(CV.徳井青空)]
   
3. [al:ぽっぴんジャンプ♪]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:02.17]ぽっぴんジャンプ♪ せーのっ!で〖poppin jump♪喊着口令！〗
   
8. [00:05.24]ラッタッタ 行きましょ!〖啦啦啦地上吧！〗
   
9. [00:08.54]
   
10. [00:09.40]「ぽっぴんジャンプ♪ (～マヤ～ ソロVer.)」
    
11. [00:10.40]歌：マヤ(CV.徳井青空)
    
12. [00:11.40]作詞：うらん
    
13. [00:12.40]作曲：木村有希
    
14. [00:13.40]編曲：やしきん
    
15. [00:14.40]
    
16. [00:15.21]春風スウィングしてる通りを行けば〖与春风swing一样去做的话〗
    
17. [00:21.22]いつもの笑顔に きっと会えるね〖一定可以遇到 与平时一样的笑容〗
    
18. [00:27.07]
    
19. [00:28.10]苺パフェもいいけど カフェラテ気分です〖草莓帕妃虽然也不错 咖啡拿铁的感觉〗
    
20. [00:33.92]トキメキの更新は 毎日したい〖每天都想进行 心跳的更新〗
    
21. [00:39.92]
    
22. [00:40.40]甘い?酸っぱい?それとも苦い?〖是甜的？酸的？还是苦的呢？〗
    
23. [00:46.77]直感を信じて行こうよ〖相信着直觉吧〗
    
24. [00:52.05]
    
25. [00:52.46]せーので ぽっぴんジャンプ♪ 一緒なら〖喊起口令 poppin jump♪一起的话〗
    
26. [00:56.43]なんだって楽しいって〖不管什么都会开心的〗
    
27. [00:59.28]夢みる音符みたい ドキドキが届く〖就像梦到的音符一样 心跳就能传达〗
    
28. [01:06.07]はっぴーステップ 笑顔で〖happy step 用笑容〗
    
29. [01:09.21]ラッタッタ 駆け出そう〖啦啦啦地上吧〗
    
30. [01:12.09]晴れのち晴れなんです〖晴上加晴〗
    
31. [01:15.25]キラメキに真っすぐ進もう〖在心跳的路上一路前进吧〗
    
32. [01:22.34]
    
33. [01:28.87]青空と雲みたい マーブル模様〖像蓝天与云彩一样的 大理石纹样〗
    
34. [01:34.85]重なる気持ちで 輝くセカイ〖用重叠的心情 闪亮的世界〗
    
35. [01:40.55]
    
36. [01:41.60]しゅわしゅわサイダー達の イタズラはじけて〖冒着泡的苹果醋们的 恶作剧爆发〗
    
37. [01:47.50]目覚めた始まりに ワクワクしてる〖对于觉醒的开始 感到很兴奋〗
    
38. [01:53.37]
    
39. [01:54.00]好奇心に正直でいよう〖诚实面对好奇心吧〗
    
40. [02:00.45]ゆずれないものは何だろう〖无法放手的事物究竟是什么呢〗
    
41. [02:05.43]
    
42. [02:06.01]先へと ぽっぴんジャンプ♪ 飛び込んで〖去向未来 poppin jump♪ 飞进去吧〗
    
43. [02:09.98]ラッキーもつかまえて〖紧抓住那些幸运〗
    
44. [02:12.83]あれもこれも全部 カラフルにしちゃえ〖那个也好这个也好全部都 变成彩色吧〗
    
45. [02:19.62]すてっぴんストップ 休憩も〖steppin停下来 休息也〗
    
46. [02:22.80]やっぱり大事ね!〖果然很重要〗
    
47. [02:25.68]深呼吸で集めた しあわせの風景 ギュッてしたい〖深呼吸吧 幸福的风景 多想紧紧抱住不松开〗
    
48. [02:35.94]
    
49. [02:47.64]キミへと ぽっぴんジャンプ♪ 一緒なら〖送给你的 poppin jump♪ 一起的话〗
    
50. [02:51.60]もうちょっと冒険〖再多进行一些冒险〗
    
51. [02:54.50]夢みる音符はじけて ドキドキと急ぐ〖就像梦到的音符一样 心跳加速〗
    
52. [03:02.08]はっぴーステップ 笑顔で〖happy step 用笑容〗
    
53. [03:05.16]ラッタッタ もっともっと〖啦啦啦地 更多更多〗
    
54. [03:08.05]晴れのち晴れなんです〖晴上加晴〗
    
55. [03:11.23]キラメキに真っすぐ行こうよ〖在心跳的路上一路前进吧〗
    
56. [03:18.16]
    
57. [03:18.29]ぽっぴんジャンプ♪ せーのっ!で〖poppin jump♪喊着口令！〗
    
58. [03:21.23]ラッタッタ もっともっと〖啦啦啦地 更多更多〗
    
59. [03:30.91]ぽっぴんジャンプ♪ はじけて〖poppin jump♪爆发出来！〗
    
60. [03:34.01]ラッタッタ 楽しいね〖啦啦啦地 真开心呢〗
    
61. [03:37.37]

复制代码

书生

这首歌怎么那么多的版本。
话说动画已弃，看不下去了{:194:}

F/A-22

书生 发表于 2014-6-6 00:17
这首歌怎么那么多的版本。
话说动画已弃，看不下去了

组合3个人，一人一个独唱版本，而且和合唱的轴还不一样
话说这么萌的番你也弃，你的审美真独特

书生

F/A-22 发表于 2014-6-6 00:18
组合3个人，一人一个独唱版本，而且和合唱的轴还不一样
话说这么萌的番你也弃，你的审美真独特 ...

我不怎么喜欢看小学生→_→
还是BL比较有爱←_←

F/A-22

书生 发表于 2014-6-6 00:21
我不怎么喜欢看小学生→_→
还是BL比较有爱←_←

大丧病书生