[中日翻译歌词]苍蓝钢铁的琶音DC剧场版OP专辑「蒼きココロで」 - イオナ(CV.渕上舞)

独身的狙击手

1. [ti:蒼きココロで]
   
2. [ar:イオナ(CV.渕上舞)]
   
3. [al:劇場版 蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス・ノヴァ‐ DC』のオープニングテーマ「Blue Snow」]
   
4. [by:独身的狙击手]
   
5. 
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:01.29]浮かぶ地平線　キラメク運命〖浮现眼前的地平线 仿佛闪耀着璀璨的命运〗
   
8. [00:14.88]潮風が導く航路　デタラメな地図はいらない〖有海风指引航路 不需荒诞的地图〗
   
9. [00:28.34]
   
10. [00:28.89]この世界ふち取っていく　始まりを重ね　-未来-〖将彼此的开始重叠 为这个世界镶嵌上-未来-〗
    
11. [00:43.23]
    
12. [00:44.13]耀きだす海へ　帆を挙げ進むよ〖向着耀眼的大海扬帆起航〗
    
13. [00:50.40]加速していく身体　波を切って〖渐渐加速的身体 破浪而行〗
    
14. [00:58.43]例えどんな嵐　待ち受けていても〖纵使前方狂风暴雨〗
    
15. [01:04.70]蒼き私のココロ　沈まないの〖我的苍蓝之心 也绝不会沉没〗
    
16. [01:15.35]
    
17. [01:16.37]蒼きココロで〖苍蓝之心〗
    
18. [01:19.91]作詞：大島はるな
    
19. [01:21.67]作曲：Tes.
    
20. [01:23.51]編曲：Tes.
    
21. [01:25.25]演唱：イオナ(CV.渕上舞)
    
22. [01:26.89]
    
23. [01:30.63]夢の境界線　ユラメク偶像〖梦境的边界线 摇曳着飘渺的偶像〗
    
24. [01:44.12]この世界彩っていく胸を満たしてる　-期待-〖心中充满了为这个世界添彩的-期待-〗
    
25. [01:58.47]
    
26. [01:59.19]まだ知らない海へ　帆を挙げ進むよ〖向着未知的大海扬帆起航〗
    
27. [02:05.57]刻んでいく想いも　波も連れて〖镌刻于心的思念 也随波而行〗
    
28. [02:13.62]例え深い痛みに　ぶつかっていっても〖纵使遭遇苦难深重〗
    
29. [02:19.92]蒼き私のココロ　挫けないよ〖我的苍蓝之心 也绝不会屈服〗
    
30. [02:30.50]乗り越えてくよ〖定能跨越这一切〗
    
31. [02:34.56]
    
32. [02:45.91]見渡す蒼き景色　突き抜けてく〖穿过视线所及的苍蓝景象〗
    
33. [02:56.09]その先まで…　ずっと…〖直到那时间尽头… 永远…〗
    
34. [03:14.69]
    
35. [03:21.70]広がり出すBlue　この意志が呼んでいる〖广阔蔓延的苍蓝 正在呼唤着〗
    
36. [03:27.96]加速していく身体　波を切って〖渐渐加速的身体 破浪而行〗
    
37. [03:35.98]例えどんな嵐　待ち受けていても〖纵使前方狂风暴雨〗
    
38. [03:42.33]蒼き私のココロきっと　沈まないの〖我的苍蓝之心 也绝不会沉没〗
    
39. [03:52.77]
    
40. [03:52.90]蒼き海を　果てしないこの航路　進んでいくよ〖于苍蓝之海这无尽航路上起航〗
    
41. [04:07.15]波を切って　辿り着く未来　蒼く光る〖劈波斩浪 去往那闪耀着苍蓝光芒的未来〗
    
42. [04:22.10]
    
43. [04:23.08]★→Lrc by 独身的狙击手☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
44. [04:24.25]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
45. [04:25.41]終わり
    
46. [04:26.50]

复制代码

Lrc下载

书生

狙击手啊，你终于来啦{:177:}
等你等的好辛苦啊！

独身的狙击手

书生 发表于 2016-1-10 16:18
狙击手啊，你终于来啦
等你等的好辛苦啊！

肿么了，谁又欺负你了？{:198:}

木戸衣吹

这张太赞了~狙击手大大开始填坑了~

独身的狙击手

木戸衣吹 发表于 2016-1-11 21:31
这张太赞了~狙击手大大开始填坑了~

趁着一月新番还没开始，我要开始干活了！{:197:}