[中日翻译歌词]为美好的世界献上祝福!2 - わたし音頭

书生

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览，您当前积分为 0

附註
音頭：
音頭（おんどう、おんど）は声明などにおいて最初に独唱を行う者、
あるいは雅楽における各楽器の主となる演奏者のこと。
現代ではそれらが転じ、リーダー的な振る舞いを取る事を「音頭を取る」などと表現する。
また、それらから派生した以下のようなものを指す。

領唱者，或是獨奏主奏

芝居：
もともとは、猿楽等の芸能を寺社の境内で行った際、
観客は芝生に座って鑑賞していたことから、
見物席や観客を指して「芝居」と呼んでいた。
これが徐々に能楽や舞踊等の諸芸を行う場所全体を指す言葉になり、
そこで行われる芸能（特に演劇）や、演技の意味にまで転じた。
「芝居を観る」という表現は現代でも非常に一般的で、商業的な演劇、
歌舞伎やオペラ等、演技を含む舞台表現全般を劇場で鑑賞する場合に使われる。

席地而坐觀賞舞蹈　演劇　或是喝酒