[日文歌词] 天使與龍的輪舞 OP2 - 真実の黙示録／高橋洋子

kevin74855

等這首歌等很久了！

我很喜歡這首op呢！

1. [ti:真実の黙示録]
   
2. [ar:高橋洋子]
   
3. [al:真実の黙示録]
   
4. [by:漢堡艦隊長]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:03.93]祈りたまえ　闇を…
   
7. [00:14.18]
   
8. [00:15.43]天使與龍的輪舞OP2「真実の黙示録」
   
9. [00:16.09]作詞：高橋洋子
   
10. [00:16.61]作曲／編曲：大森俊之
    
11. [00:17:32]歌手：高橋洋子
    
12. [00:17.96]
    
13. [00:18.45]この世界が　幻だと
    
14. [00:24.21]知っていても　未来を輝かせて
    
15. [00:30.02]残像から　解き放てる
    
16. [00:34.92]力と勇気を　あなたにあげたい
    
17. [00:41.23]
    
18. [00:41.52]戦うこと
    
19. [00:44.36]恨まないで
    
20. [00:47.38]運命　超え
    
21. [00:50.17]立ち上がって
    
22. [00:52.11]絶望こそ　追い風にして…
    
23. [00:58.18]
    
24. [00:59.77]目覚めよ　傷付いたまま
    
25. [01:05.68]真実の　黙示録
    
26. [01:11.47]始まり　終わる永遠の
    
27. [01:18.99]神話よりも　美しく…
    
28. [01:25.97]
    
29. [01:34.69]
    
30. [01:46.53]
    
31. [01:59.36]求めるなら　離れて行く
    
32. [02:05.02]その仕組みに　縛られてはいけない
    
33. [02:10.86]与えるほど　満たす心
    
34. [02:15.58]気がつけるように　お守りください…
    
35. [02:22.07]
    
36. [02:22.43]恐怖の中
    
37. [02:25.26]身も心も
    
38. [02:28.12]限界でも
    
39. [02:31.09]生き続けて
    
40. [02:33.02]時をこえて　めぐり逢うため
    
41. [02:38.85]
    
42. [02:40.62]終末に　慣らかれても
    
43. [02:46.60]真実の　黙示録
    
44. [02:52.33]一瞬こそが啓示なら
    
45. [02:59.74]祈りたまえ　その胸で…
    
46. [03:06.53]
    
47. [03:21.00]目覚めよ　傷付いたまま
    
48. [03:26.88]真実の　黙示録
    
49. [03:32.61]始まり　終わる永遠の
    
50. [03:40.13]神話よりも　美しく…
    
51. [03:46.69]
    
52. [03:49.55](おわり)
    
53. [03:52.54]Lrc By 漢堡艦隊長 @ 萌愛歌詞組
    
54. [03:54.90]★漢堡艦隊聯合總部，與音樂世界連線中★
    
55. [03:58.21]
    

复制代码

kevin74855

@书生

艦長呼叫書生～

這是手打歌詞，請求校對

书生

14、15有错字。

还有那个歌手歌词里面怎么没有，中间还多空了几行。

524563577

你用什么输入法打的呢
部分汉字变成繁体了

kevin74855

书生 发表于 2015-1-17 19:46
14、15有错字。

还有那个歌手歌词里面怎么没有，中间还多空了几行。 ...

忘記切成日文模式，所以有一些漢字打成繁體中文了。

繁中字→殘
日文字→残....

至於中間空三行是間奏的部分，是我的製作習慣 @@

kevin74855

524563577 发表于 2015-1-17 19:52
你用什么输入法打的呢
部分汉字变成繁体了

嘸蝦米輸入法

那個…我只是忘記切換成日文模式

到那個「気」之後才切換，所以下面應該都是沒問題的。

只有前面想說沒關係…，不過看來還是有些字不一樣呢。

winterlan

還沒翻 弄好歌詞而已

1. 天使與龍的輪舞OP2「真実の黙示録」
   
2. 歌／作詞：高橋洋子
   
3. 作曲／編曲：大森俊之
   
4. 
   
5. 
   
6. 祈りたまえ　闇を…
   
7. 
   
8. この世界が　幻だと
   
9. 知っていても　未来を輝かせて
   
10. 残像から　解き放てる
    
11. 力と勇気を　あなたにあげたい
    
12. 
    
13. 戦うこと
    
14. 恨まないで
    
15. 運命　超え
    
16. 立ち上がって
    
17. 絶望こそ　追い風にして…
    
18. 
    
19. 目覚めよ　傷付いたまま
    
20. 真実の　黙示録
    
21. 始まり　終わる永遠の
    
22. 神話よりも　美しく…
    
23. 
    
24. 
    
25. 
    
26. 求めるなら　離れて行く
    
27. その仕組みに　縛られてはいけない
    
28. 与えるほど　満たす心
    
29. 気がつけるように　お守りください…
    
30. 
    
31. 恐怖の中
    
32. 身も心も
    
33. 限界でも
    
34. 生き続けて
    
35. 時をこえて　めぐり逢うため
    
36. 
    
37. 終末に　慣らかれても
    
38. 真実の　黙示録
    
39. 一瞬こそが啓示なら
    
40. 祈りたまえ　その胸で…
    
41. 
    
42. 目覚めよ　傷付いたまま
    
43. 真実の　黙示録
    
44. 始まり　終わる永遠の
    
45. 神話よりも　美しく…
    
46. 
    

复制代码

kevin74855

winterlan 发表于 2015-1-17 20:13
還沒翻 弄好歌詞而已

[中日翻译歌词] 天使與龍的輪舞 OP2 - 真実の黙示録／高橋洋子
http://www.mddmm.com/forum.php?m ... =10623&fromuid=4529
(出处: 萌动动漫论坛)

我的渣翻，剛剛熱騰騰出爐了～　XD