[日文歌词]未确认进行式 - まっしろわーるど

F/A-22

1. [ti:まっしろわーるど]
   
2. [ar:みかくにんぐツ! ]
   
3. [al:まつしろわ－るど]
   
4. [by:0]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]みかくにんぐツ! 「まっしろわーるど」
   
7. [00:02.00]作詞:Junky
   
8. [00:04.00]作曲:Junky
   
9. [00:06.00]
   
10. [00:06.29]そうですカレーは大好物です
    
11. [00:07.66]ただ欲をいわせてもらえれば
    
12. [00:09.44]甘口がいいんでしよ
    
13. [00:12.75]　
    
14. [00:26.84]｢もーネバネバだっても、もちろん
    
15. [00:28.91]全然平気で食べられます｣
    
16. [00:30.68]苦手なんだな…
    
17. [00:34.10]ちっこいですが、これでも
    
18. [00:34.39]｢もう!見た目はちょこっと
    
19. [00:35.14]しっかり小姑だってします｣
    
20. [00:36.58]背伸ぴしちゃって(Yes!)
    
21. [00:39.20]｢料理も掃除も
    
22. [00:39.99]洗濯もダイジョブです、
    
23. [00:41.39]それに安産型ですし｣
    
24. [00:42.13]気にしてるのに
    
25. [00:45.06]｢家ではあんなにあんなんなのに
    
26. [00:46.68]一体どういう洗脳術ですか!｣
    
27. [00:48.60]嫉妬しちゃってもう(More!)
    
28. [00:51.06]心配だとか理由を付けて
    
29. [00:57.08]ちゃっかりと今潜入成功
    
30. [01:03.05]仲良くなったら打ち明けなきゃ
    
31. [01:08.41]でも曖昧な事理解出来るかな…
    
32. [01:15.07]そりゃまあおやつとか
    
33. [01:18.06]子供っぽいですが
    
34. [01:21.16]それでもずっと
    
35. [01:23.99]仲良くしてくれますか
    
36. [01:29.06]
    
37. [01:33.32]｢宇宙人とかUMAとか
    
38. [01:34.82]知ってましたか?有名なんですか?｣
    
39. [01:36.60]うん、えっとあの～あれ…?
    
40. [01:39.21]｢チーズがとろけるオムレツだって
    
41. [01:40.80]まともに一人じゃ作れません｣
    
42. [01:42.23]モザイク料理ね
    
43. [01:45.14]｢悔しくないです
    
44. [01:46.30]おやつにスコーンとか
    
45. [01:46.71]甘～くなくてもいいんですよ!｣
    
46. [01:48.49]作ろうか…?
    
47. [01:51.11]ちょつと心配ですし
    
48. [01:56.98]教育しなきゃと
    
49. [02:01.33]思っていたはずなのにあれ?
    
50. [02:08.41]完全に頼っちゃっています
    
51. [02:13.07]
    
52. [02:15.31]甘いお莫子は□が汚れます
    
53. [02:21.19]キャトルミユったら痛そう過ぎます
    
54. [02:26.96]背伸びしたままワガママなままで
    
55. [02:33.15]それでもずっと
    
56. [02:35.94]仲良くしてくれますか
    
57. [02:41.19]
    
58. [03:15.24]さんでーまんでー
    
59. [03:16.60]ちゅーずでーうぇんずでー
    
60. [03:18.10]さーずでーふらいでー
    
61. [03:19.67]さたでーいぇいいぇい
    
62. [03:21.25]まっしろわーるどに
    
63. [03:23.06]甘いお菓子は欠かせないんです
    
64. [03:27.14]さんでーまんでー
    
65. [03:28.69]ちゅーずでーうぇんずでー
    
66. [03:30.14]さーずでーふらいでー
    
67. [03:31.73]さたでーいぇいいぇい
    
68. [03:33.14]まっしろわーるどは
    
69. [03:35.11]ここにあります、カエレマセン
    
70. [03:39.25]甘いお菓子は□が汚れます
    
71. [03:45.27]キャトルミユつたら痛そう過ぎます
    
72. [03:51.06]仲良くなったら打ち明けなきゃ
    
73. [03:56.51]でも曖昧な事理解出来るかな…
    
74. [04:03.11]そりゃまぁおやつとか
    
75. [04:06.03]子供っぽいですが
    
76. [04:09.16]それでもずっと
    
77. [04:11.96]一緒にいてくれますか
    
78. [04:16.86]

复制代码

书生

那个。。。我想说一下，你的歌词有错，我翻译的时候就卡了。歌词我还是去日网扒下来安全一点。
话说你是用软件扫描网页的还是BK？还是别人提供的？

F/A-22

书生 发表于 2014-2-22 12:39
那个。。。我想说一下，你的歌词有错，我翻译的时候就卡了。歌词我还是去日网扒下来安全一点。
话说 ...

扫的网页啊

书生

F/A-22 发表于 2014-2-22 14:33
扫的网页啊

你直接保存网页为TXT不就完了→_→

很快，都不用扫。

F/A-22

书生 发表于 2014-2-22 15:07
你直接保存网页为TXT不就完了→_→

很快，都不用扫。

怎么存啊？一个网站歌词部分是flash，另一个右键不出来啊

书生

F/A-22 发表于 2014-2-22 21:10
怎么存啊？一个网站歌词部分是flash，另一个右键不出来啊

IE的话，文件——另存为——文本文件（TXT）
直接就扒下来了

F/A-22

书生 发表于 2014-2-22 22:17
IE的话，文件——另存为——文本文件（TXT）
直接就扒下来了

好方便的办法啊，长知识了