[需求翻译]Show by Rock两首插曲

书生

来，这两个。。。给你！

http://www.mddmm.com/thread-14745-1-1.html
http://www.mddmm.com/thread-14744-1-1.html

分是我的{:182:}

xzzyycc

1. [ti:Yes!アイドル宣言]
   
2. [ar:クリティクリスタ]
   
3. [al:Yes!アイドル宣言]
   
4. [by:]
   
5. [00:02.01]1! 2!! 3!!! 4!!!!
   
6. [00:03.50]
   
7. [00:04.85]Yes!アイドル宣言『TV动画「SHOW BY ROCK!!」插入歌』
   
8. [00:08.20]作詞：遠藤直弥
   
9. [00:09.36]作曲：遠藤直弥
   
10. [00:10.51]編曲：中西亮輔
    
11. [00:11.71]演唱：クリティクリスタ
    
12. [00:12.87]
    
13. [00:15.02]久等了
    
14. [00:17.16]现在是表演时间
    
15. [00:17.88]可爱地演奏起来吧
    
16. [00:20.63]就让心砰砰直跳吧
    
17. [00:22.77]摇摆起来
    
18. [00:23.53]享受今晚的演出
    
19. [00:25.41]
    
20. [00:25.71]是的，想更加更加靠近你、感受你
    
21. [00:28.76]两人的内心一定快速拉近了
    
22. [00:31.50]鼓动的思念深深镌刻于内心
    
23. [00:34.40]Yes!(Yes!)Yes!(Yes!)
    
24. [00:35.68]无法停下来
    
25. [00:36.67]
    
26. [00:36.94]更多地
    
27. [00:37.01]Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
    
28. [00:38.50]唱起来吧
    
29. [00:40.04]eah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
    
30. [00:41.34]大声地  想让我们这旋律
    
31. [00:45.45]传遍整个街道
    
32. [00:47.62]
    
33. [00:47.89]更多地
    
34. [00:48.62]Dance!(Dance!) Dance!(Dance!)
    
35. [00:49.77]跳起来吧
    
36. [00:51.28]Don!(Don!) Don!(Don!)
    
37. [00:52.58]一定会席卷整个世界
    
38. [00:53.98]无论何时都会响彻云霄
    
39. [01:03.03]这份思念 不会停止
    
40. [01:05.16]Yay！
    
41. [01:05.67]
    
42. [01:11.45]还没有结束哦
    
43. [01:13.56]SHOW TIME!
    
44. [01:14.28]更多的表演还要呈现上来哦
    
45. [01:16.95]只要静静观看就好了
    
46. [01:19.07]Oh! No!
    
47. [01:19.98]享受了快乐即是胜利嘛
    
48. [01:21.75]
    
49. [01:22.12]所以 就算在稍稍有点忧郁的日子里
    
50. [01:25.18]在我们的笑容面前 也会彻底改变
    
51. [01:27.88]带着大家的心意向前进吧
    
52. [01:30.84]Knock!(Down!) Knock!(Down!)
    
53. [01:32.12]瞄准射击！
    
54. [01:32.91]
    
55. [01:33.20]更多地
    
56. [01:33.84]Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
    
57. [01:34.94]欢闹起来吧
    
58. [01:36.48]Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
    
59. [01:37.76]摆动起双手 让我们的这旋律
    
60. [01:41.87]从全身迸发出来
    
61. [01:44.03]
    
62. [01:44.34]更多地
    
63. [01:44.97]Dance!(Dance!) Dance!(Dance!)
    
64. [01:46.24]跳起来的话
    
65. [01:47.76]Don!(Don!) Don!(Don!)
    
66. [01:49.06]喜悦喷涌而出
    
67. [01:50.48]让我们沉浸在其中吧？ 这份心跳的感觉会将明天更加照亮
    
68. [01:59.28]直到最后请都不要错过！
    
69. [02:01.62]Yay！
    
70. [02:02.12]
    
71. [02:24.08]更多地
    
72. [02:24.51]Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
    
73. [02:25.79]唱起来吧
    
74. [02:27.30]Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
    
75. [02:28.60]大声地  想让我们这旋律
    
76. [02:32.68]传遍整个街道
    
77. [02:34.83]
    
78. [02:35.13]更多地
    
79. [02:35.74]Dance!(Dance!) Dance!(Dance!)
    
80. [02:37.06]跳起来吧
    
81. [02:38.57]Don!(Don!) Don!(Don!)
    
82. [02:39.86]一定会席卷整个世界
    
83. [02:41.28]无论何时都会响彻云霄
    
84. [02:50.26]这份思念 不会停止
    
85. [02:52.44]Yay！
    
86. [02:53.02]
    
87. [03:03.58]
    
88. [03:10.67]

复制代码

我的翻译都懂的
渣翻，科学家大大看看就行了

书生

这歌曲那么难，不是说好的每首4R+吗？

{:185:}

书生

624322077 发表于 2015-7-14 21:48
你够，到底要不要接

上面不是已经有人接了吗？我怎么好意思抢他生意。。。

到时候你打钱给他算了{:194:}

xzzyycc

书生 发表于 2015-7-14 22:41
上面不是已经有人接了吗？我怎么好意思抢他生意。。。

到时候你打钱给他算了 ...

书生请无视我