[日文歌词]魔物娘的相伴日常 角色歌 PAPISM/パピ(CV：小澤亞李)

Andy1995

1. [ti:PAPISM]
   
2. [ar:小澤亞李]
   
3. [al:モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.2]
   
4. [by:Andy1995]
   
5. [00:00.00]抑えきれない気持ち羽ばたいて
   
6. [00:04.63]ふわりふわり雲になって
   
7. [00:08.44]Don't think. Feel I Don't care.
   
8. [00:11.42]何も考えなくていいよ
   
9. [00:14.85]心を委ねて...
   
10. [00:21.30]
    
11. [00:22.39]词：DJ'TEKINA//SOMETHING
    
12. [00:22.77]曲：DJ'TEKINA//SOMETHING
    
13. [00:23.00]歌：小澤亞李
    
14. [00:23.09]
    
15. [00:23.42]Woo～
    
16. [00:35.93]
    
17. [00:38.47]3秒前会ったばかりの人も
    
18. [00:42.45]生まれてから暮らしてた日々も
    
19. [00:46.15]ひとかけらもすぐに思い出せない
    
20. [00:48.86]パーピーのパピだもん...??
    
21. [00:50.72]ハーピーはーピーパー？だもん???
    
22. [00:52.51]
    
23. [00:52.63]Ah～!!
    
24. [00:53.49]
    
25. [00:53.67]水たまりがあればすぐに遊ぼ
    
26. [00:57.38]羽が水を吸って飛べなくても
    
27. [01:01.18]行動するよ思い立てばすぐ
    
28. [01:03.79]これがハーピーだよ
    
29. [01:05.73]それで　HAPPY　だよ！
    
30. [01:07.63]
    
31. [01:07.96]どこまでも自由に...
    
32. [01:14.61]
    
33. [01:15.18]抑えきれない気持ち羽ばたいて
    
34. [01:19.51]ゆらりゆらり風に乗って
    
35. [01:23.29]Don't think. Feel I Don't care.
    
36. [01:26.24]明日のその向こうへと
    
37. [01:29.90]
    
38. [01:30.04]湧き上がる思いのままに羽を
    
39. [01:34.46]考えず動かしたらさ
    
40. [01:38.15]Don't think. Feel I Don't care.
    
41. [01:41.35]どこにだって飛んでゆける
    
42. [01:44.47]
    
43. [01:44.62]このまま...
    
44. [01:45.98]
    
45. [01:46.00]Woo～
    
46. [02:00.72]
    
47. [02:01.09]暮らしてくのに必要な言葉
    
48. [02:04.83]タシュゾクカンコーソーサイ？
    
49. [02:05.95]たーみねーたー？
    
50. [02:08.11]
    
51. [02:08.69]ひとかけらもすぐに覚えられない
    
52. [02:11.33]ムツカシんだもん
    
53. [02:13.18]トリアタマだもん
    
54. [02:14.96]
    
55. [02:15.03]Ah～
    
56. [02:15.94]
    
57. [02:16.11]どこか忘れてきた思い出は
    
58. [02:19.90]遠回りをしても見つけられない
    
59. [02:22.79]
    
60. [02:23.57]そしたらまた明日(あす)に飛び立つだけ
    
61. [02:26.31]これがハーピーだよ
    
62. [02:28.26]それで　HAPPY　だよ！
    
63. [02:30.25]悲しまないでさあ飛び立とう
    
64. [02:40.23]
    
65. [02:40.85]Oh～
    
66. [02:46.63]
    
67. [02:53.09]立ち直って
    
68. [02:54.88]振り返って
    
69. [02:56.74]見えた景色は何だろう？
    
70. [03:00.28]
    
71. [03:00.54]前を向いて
    
72. [03:02.33]何もなくて
    
73. [03:04.18]それでもボクら羽ばたくよ
    
74. [03:07.67]ずっと....
    
75. [03:11.47]ずっと....
    
76. [03:15.22]ずっと........
    
77. [03:20.20]
    
78. [03:22.49]抑えきれない気持ち羽ばたいて
    
79. [03:26.78]ふわりふわり雲になって
    
80. [03:30.58]Don't think. Feel I Don't care.
    
81. [03:33.47]明日のその向こうへと
    
82. [03:37.307]
    
83. [03:37.32]湧き上がる思いのままに羽を
    
84. [03:41.75]考えず動かしたらさ
    
85. [03:45.35]
    
86. [03:45.51]Don't think. Feel I Don't care.
    
87. [03:48.40]
    
88. [03:48.49]どこにだって飛んでゆける
    
89. [03:51.85]このまま...
    
90. [03:52.80]
    
91. [03:52.99]Woo～
    
92. [04:08.59]
    
93. [04:09.76]
    
94. [04:10.80]LRC by Andy1995
    
95. [04:11.77]@萌爱歌词组
    
96. [04:12.86]终わり

复制代码

这首歌超级好听的说~~~~
另外说明一下：日语中“明日”这个词有两个读法，一个是あした(a shi ta)，一个是あす(a su)，相对的来说あした更加常用一些，也多用于正式场合，所以一般不做特别注释，所以这首歌里面有两个地方是あした(a shi ta)和一个地方是あす(a su)，为了区别两个读法在あす(a su)的那个地方做了记号

524563577

你把歌曲信息加到前面框框里干嘛

Andy1995

524563577 发表于 2015-10-3 22:53
你把歌曲信息加到前面框框里干嘛

这首歌放置歌词信息的位置基本上没有，一般放开始的，但是这首歌开始就是唱了，所以不方便放，于是就塞到最前面去了

winterlan

3Q歌詞 可以把我空耳聽的版本修改了QQ



附上歌詞
http://purizu.blogspot.tw/2015/09/papism.html#more

书生

12行和13行之间不是有间隔吗？为什么不放那里。

而且这样插入没有任何意义。语法无效。

Andy1995

winterlan 发表于 2015-10-4 14:55
3Q歌詞 可以把我空耳聽的版本修改了QQ

终于有翻译了。。。。。谢谢，过几天我来做，最近要考试暂时停下。。。

Andy1995

书生 发表于 2015-10-4 23:27
12行和13行之间不是有间隔吗？为什么不放那里。

而且这样插入没有任何意义。语法无效。 ...

现在改过来了。。。。

书生

Andy1995 发表于 2015-10-5 02:51
现在改过来了。。。。

喂喂喂，你怎么改的。到底会不会做歌词，LRC的语法不知道吗？
01、02、03行和11、12、13的重复你没看见？这种低级错误能不能不要再犯。