[日文歌词]《政宗君的复仇》AT-X版 ED -「まなざしサイレント」『歌：安達垣愛姫(CV.大橋彩香) & 藤ノ宮寧子(CV.三森すずこ)』【BK 校对】

上条の不幸

TVアニメ「政宗くんのリベンジ」AT-X版 ED -「まなざしサイレント」 | 歌：安達垣愛姫(CV.大橋彩香) & 藤ノ宮寧子(CV.三森すずこ)







「まなざしサイレント」
作詞：真崎エリカ
作曲 / 編曲：渡辺未来
歌：安達垣愛姫(CV.大橋彩香) ＆ 藤ノ宮寧子(CV.三森すずこ)
试听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

联动TV size AT-X版 ED (MV)：http://www.bilibili.com/video/av7899216


专辑详情：

【专辑名】政宗くんのリベンジ 第1巻 特典DISC キャラクターソングCD 1 「まなざしサイレント」
【歌】安達垣愛姫(CV.大橋彩香) ＆ 藤ノ宮寧子(CV.三森すずこ)
【发售日】2017年3月22日
【原价】¥ 7,560（含税）

【收录曲】

キャラクターソングCD

AT-X版エンディング「まなざしサイレント」収録

歌：安達垣愛姫(CV.大橋彩香)＆藤ノ宮寧子(CV.三森すずこ)

1. 愛姫＆寧子：フルヴァージョン
2. 愛姫：ソロヴァージョン
3. カラオケ

试听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

1. [ti:まなざしサイレント]
   
2. [ar:安達垣愛姫(CV.大橋彩香) & 藤ノ宮寧子(CV.三森すずこ)]
   
3. [al:TVアニメ「政宗くんのリベンジ」キャラクターソングCD 1]
   
4. [by:kamijou]
   
5. [00:00.00]「まなざしサイレント」
   
6. [00:03.00]
   
7. [00:06.00]TVアニメ「政宗くんのリベンジ」AT-X版 ED
   
8. [00:09.00]
   
9. [00:12.00]作詞：真崎エリカ
   
10. [00:15.00]作曲/編曲：渡辺未来
    
11. [00:18.00]歌：安達垣愛姫(CV.大橋彩香) ＆ 藤ノ宮寧子(CV.三森すずこ)
    
12. [00:21.00]
    
13. [00:27.12]君がふっと遠い目をした
    
14. [00:34.20]ため息　わずかにふるわせて
    
15. [00:41.90]後にはなんでもない顔だけ
    
16. [00:49.25]仕舞い込んだのね　同じ様
    
17. [00:56.84]
    
18. [00:57.34]嘘つきなワケじゃない
    
19. [01:01.08]ただ言えない　秘密あるの　きっとそれだけ
    
20. [01:11.06]
    
21. [01:11.41]笑いあった瞬間に　不意にこぼれそうな
    
22. [01:19.44]言葉の代わりよ　まなざしサイレント
    
23. [01:26.22]ごめんココロの全部　見せられない今は
    
24. [01:33.90]友達って…でも信じているの
    
25. [01:40.90]
    
26. [01:53.29]ノートに書いたラクガキだったら
    
27. [02:00.55]そんなの覗かれたっていいわ
    
28. [02:08.13]だけどね　机の奥はだめ
    
29. [02:15.49]仕舞い込んでるの　同じよ
    
30. [02:22.66]
    
31. [02:23.55]他人とは思ってない
    
32. [02:27.22]ただ超えてしまえない線　きっとあるだけ
    
33. [02:37.47]
    
34. [02:37.67]なにもかも知ったら　なにか変わりそうで
    
35. [02:45.71]迂闊になれない　こわがりシークレット
    
36. [02:52.60]ずっと大事にしたい　だから動けないの
    
37. [03:00.14]君もだって…それならいいのに
    
38. [03:07.32]
    
39. [03:18.63]笑いあった瞬間に　不意にこぼれそうな
    
40. [03:26.74]言葉の代わりよ　まなざしサイレント
    
41. [03:33.75]ごめんココロの全部　見せられない今は
    
42. [03:41.33]友達って…でも信じているの
    
43. [03:48.13]
    
44. [03:50.13]☆ 日文Lrc by 上条の不幸 @萌动动漫论坛 （mddmm.com） ☆
    
45. [03:53.13]

复制代码

【百度网盘】mp3 + BK歌词 + 日文lrc

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

上条の不幸

顺便安利一下不错的MAD

【MAD】政宗君的复仇 - 一个谎言引发的故事

涉及漫画剧情【剧透】，慎入。



BGM：Flower - 初恋

MAD制作者：蒙奇「D」路飞

原址（Bilibili）：http://www.bilibili.com/video/av9522683

琉璃月233

90年代风的歌曲...与动画的氛围完全不同

木戸衣吹

这个好听~超级赞的！

书生

讲真，这首歌曲蛮不错的，有种怀旧的风格。。。

坐等大佬翻译

书生

1. Your eyes looked suddenly distant...
   
2. You locked it all away, didn't you? I did too...
   
3. 
   
4. It's not as if I'm lying—
   
5. I just have a secret I can't tell you; I'm sure that's all it is.
   
6. 
   
7. The moment we shared a smile together, it suddenly fell into place—
   
8. Taking the place of words, we shared a silent gaze.
   
9. I'm sorry, but I can't show you all of my heart...
   
10. You say we're just friends, but I'm still believing in you!

复制代码

前面一小段英文版。真是有趣

上条の不幸

书生 发表于 2017-4-16 22:12
前面一小段英文版。真是有趣

这是TV SIZE的吧

1. 你突然看向了远方
   
2. 是不知道该说什么了吧 我也一样
   
3. 
   
4. 并不是想说谎
   
5. 只是有说不出的秘密 仅此而已
   
6. 
   
7. 相视而笑时 不小心就要忍不住了
   
8. 话到嘴边又咽了下去 目光沉默着
   
9. 对不起 现在不能让你看到我心里的一切
   
10. 朋友… 但我还是相信着的

复制代码

翻译：动漫国字幕组
http://www.bilibili.com/video/av9691493